lørdag den 23. januar 2016

Small hearts can feel big things!

I made this card this morning. I found a stamp saying: Small hearts can also feel big things! (Danish: Små hjerter kan føle store ting). Then I saw Mo Mannings "Georgie and Cartwheel" - and my thoughts went right to my little grandson, Mads. He's now 8½ month old. Can he feel big things? Oh yes! The smile on his face when his mom or dad walks in the room, is priceless. Friday he was at the window, supervised of cause, and he saw his dad coming home from town. His little body was jumping up and down, so can little hearts feel big things? YES, and if we look carefully, we might learn a thing or tow abt. being happy for small things.




Jeg lavede dette kort her til morgen. Jeg fandt stemplet hvorpå der står: Små hjerter kan også føle store ting! Derefter så jeg Mo Mannings "Georgie and cartwheel.

Mine tanker gik til mit lille barnebarn Mads, der nu er 8½ måned gammel. Kan han føle store ting? Åh ja! Smilet på hans ansigt, når hans mor eller far går ind i et rum hvor han er. dét er uvurderligt.
Fredag sad han ved vinduet. Selvfølgelig var han overvåget.
Hans lille krop hoppede op og ned, da han så hans far komme hjem. Så kan små hjerter, føle store ting? Ja, og hvis vi ser godt efter, så kan vi måske klre en ting eller to om at glad for de små ting.